Estudio completo: [Tabla de Contenido] [Sección Anterior] [Sección Siguiente]
Sección Actual: [Página Anterior] [Página Siguiente]

Estudio de Accesibilidad a la Red

Cómo mejorar la accesibilidad a la Red

Diseño de páginas web accesibles

Herramientas de autor para diseñar páginas web

Los archivos html que contienen el código fuente de las páginas web son archivos ASCII de texto sin formato que pueden ser desarrollados con cualquier editor de texto. Sin embargo, casi todos los usuarios que desarrollan páginas prefieren utilizar herramientas de autor que generan el código html automáticamente a la vez que muestran en pantalla el resultado de la página tal como la verá el usuario final. Son herramientas WYSWYG, que significa what you see is what you get (lo que ves es lo que obtienes) que facilitan mucho la tarea de edición, especialmente a los usuarios poco familiarizados con los entornos de programación.

Brevemente podemos mencionar las más conocidas, aunque existe una gran cantidad de ellas:

• Netscape Composer
• Microsoft FrontPage
• Microsoft Word
• HotDog
• SoftQuad HoTMetaL Pro
• Adobe Page Mill
• Corel Web Master
• Macromedia DreamWeaver

Las 3 últimas herramientas de la lista anterior, han sido desarrolladas por empresas cuyos productos están orientados al diseño gráfico, por lo que están más dirigidas al desarrollo de páginas con mucho contenido gráfico y maquetación visual más compleja con uso intensivo de código scripts (Java y otros).

Es importante que la herramienta de autor utilizada facilite la implementación en la página desarrollada de las características de accesibilidad existentes en el lenguaje html, evitando el uso de elementos no estándar. Esto último es uno de los defectos de las herramientas de Netscape y Microsoft que a veces incluyen en las páginas elementos que sólo pueden observarse correctamente mediante el uso del navegador de la casa correspondiente. Este es el caso, por ejemplo, de la etiqueta MARQUEE (texto deslizante) que sólo se ve correctamente con el navegador de Microsoft.

La herramienta más adecuada desde el punto de vista de accesibilidad es probablemente HoTMetaL Pro, por el compromiso de la casa fabricante SoftQuad (http://www.softquad.com/) con el Accesibility Technology Research Council de la Universidad de Toronto. HotMetaL implementa sólo etiquetas existentes en el estándar oficial de html del W3C e insta al desarrollador de distintas maneras a aprovechar las opciones de accesibilidad como el texto alternativo de las imágenes y el uso adecuado de las tablas en los documentos.

Sin embargo, cualquier herramienta de autor puede ser utilizada siempre que el diseñador tenga presente los principios y recomendaciones concretas del WAI sobre diseño de páginas web accesibles. Otro aspecto distinto, que no entramos a valorar en este momento, será la accesibilidad de la propia herramienta de autor para facilitar la tarea de diseño de páginas web a usuarios con deficiencias físicas o sensoriales.

[Ir al inicio de la página]

Utilidades de revisión de páginas web

Validadores de páginas

Una vez desarrollada la página web es muy conveniente que el diseñador la revise para confirmar que efectivamente se han respetados los principios de accesibilidad en la misma. Una manera de hacer esto es utilizar los siguientes servicios de validación automática:

• Bobby: (http://www.cast.org/bobby/) Desarrollado por CAST (Center for Applied Special Technology). Esta aplicación realiza un análisis online de la página indicada y la devuelve al navegador como una nueva página web anotada donde se resaltan los fallos de accesibilidad y los elementos incorrectos o no estándar de HTML. El programa proporciona también una clasificación automática del nivel de accesibilidad global de la página y cuanto tiempo tardará en cargarse la misma si se usa un modem de 28.800 bps. Existe una nueva versión del programa que puede descargarse para realizar en análisis en el ordenador del usuario sin tener que estar conectado a Internet.
• Validador de WAI: (http://validator.w3.org/) Detecta automáticamente las etiquetas no estándar de una página web para la versión seleccionada de HTML. Al ser un servicio del W3C, se encuentra permanentemente actualizada con las últimas recomendaciones sobre estándares de este organización.

Listas de comprobación y autoevaluación

Además de las guías de diseño, varios sitios web relacionados con la accesibilidad ofrecen la misma información en forma de lista de comprobación (checklist) que el diseñador puede ir revisando para detectar errores de accesibilidad en cadaa página de manera sistemática.

Se recomienda el uso de las siguientes listas de comprobación:

• HTML Author Checklist de la WAI. Disponible en http://www.w3c.org/TR/WD-WAI-PAGEAUTH.html o traducido al castellano en el apéndice 1.
• Web Page Accessibility Self-Evaluation Test. (http://www.psc-cfp.gc.ca/dmd/access/testver1.htm) Elaborado por el Diversity Management Directorate de la Public Service Commission de Canadá, este test de autoevaluación, mediante un sencillo programa Java, puntúa la accesibilidad de nuestra página basándose en nuestras respuestas un cuestionario online sobre los distintos elementos de accesibilidad de la página.

Comprobación con varios navegadores

Como método complementario de los anteriores, la WAI y muchos otras organizaciones recomiendan verificar la accesibilidad de las páginas y el sitio web completo con al menos una o varias de las siguientes opciones:

• Un navegador sólo texto como Lynx o NetTamer
• Un navegador con voz como PwWebSpeak.
• Un navegador estándar con:
• Gráficos y multimedia desactivados
• Sonido desactivado
• Sonido y gráficos desactivados
• Sin utilizar el ratón
• Resolución de pantalla en VGA
• Distintos modelos y versiones de navegadores estándar como Explorer y Microsoft.

[Ir al inicio de la página]

Estudio de Accesibilidad: [Tabla de Contenido] [Sección Anterior] [Sección Siguiente]
Sección Actual: [Página Anterior] [Página Siguiente]

última actualización: 14/06/98 por Rafael.Romero@uv.es.